Stell dir vor, du sitzt auf einer kleinen Terrasse in Chania, das Meer glitzert, und neben deinem Notizbuch dampft ein starker Kaffee. Der Kellner lächelt und sagt:
«Ένας δυνατός καφές για σένα!» (Énas dinatós kafés ya séna!) – Ein starker Kaffee für dich!
Genau hier beginnt deine Entdeckung: Adjektivendungen im Neugriechischen sind logisch, melodisch und machen deine Sätze präzise und schön. In diesem Beitrag lernst du die wichtigsten Endungsmuster, praktische Beispielsätze mit Aussprache, eine kompakte Kasusübersicht, einen Mini‑Dialog und Übungen mit Lösungen.
🌈 Die drei Grundendungen der Adjektive #
Adjektive passen sich im Neugriechischen an Genus (m./f./n.), Numerus (Singular/Plural) und Kasus an. Am häufigsten ist das klassische Trio:
-ος (‑os, mask.) – -η (‑i) oder -α (‑a, fem.) – -ο (‑o, neutr.)
Beispiele (mit Aussprache):
- καλός (kalós) – gut → καλή (kalí), καλό (kaló)
- μικρός (mikrós) – klein → μικρή (mikrí), μικρό (mikró)
- ωραίος (oréos) – schön → ωραία (oréa), ωραίο (oréo)
- μεγάλος (megálos) – groß → μεγάλη (megáli), μεγάλο (megálo)
Im Satz:
- Ο μεγάλος δρόμος. (O megálos drómos.) – Die große Straße.
- Η ωραία παραλία. (I oréa paralía.) – Der schöne Strand.
- Το καλό βιβλίο. (To kaló vivlío.) – Das gute Buch.
🌸 Die Gruppe auf ‑ης / ‑α / ‑ικο #
Ein Teil der Adjektive folgt einem anderen Muster, oft mit Ursprung in Katharévousa oder bei Fremdwörtern:
-ης (‑is, mask.) – -α (‑a, fem.) – -ικο (‑iko, neutr.)
Beispiele (mit Aussprache):
- ευγενής (evyenís) – höflich → ευγενική (evyenikí), ευγενικό (evyenikó)
- συνεχής (sinechís) – kontinuierlich → συνεχής (sinechís, fem.), συνεχές (sinechés, neutr.)
Diese Formen sind seltener, aber klar erkennbar an der -ης‑ und -ικο‑Endung.
🌿 Traditionell: ‑υς / ‑εια / ‑υ – und die moderne Alternative #
Manche älteren/archaischen Formen wirken gehoben. In der Alltagssprache nutzt man jedoch zumeist die modernisierten Formen.
- γλυκύς (glykýs) – süß → γλυκεία (glikeía, fem.) → γλυκύ (glyký, neutr.) (alt/gehoben)
- modern: γλυκός (glikós), γλυκιά (glikiá), γλυκό (glikó)
Merke: Im Alltag bevorzugen Griechisch‑Sprechende fast immer die modernen Muster ‑ος/‑η(‑α)/‑ο.
📘 Kasusformen: So verändern sich die Endungen #
Die Adjektivendung passt sich – wie im Deutschen – dem Kasus an. Ein kompakter Überblick:
👉 Maskulin (Beispiel: καλός – kalós)
- Nominativ: ο καλός φίλος (o kalós fílos) – der gute Freund
- Akkusativ: τον καλό φίλο (ton kaló fílo) – den guten Freund
- Genitiv: του καλού φίλου (tu kalú fílou) – des guten Freundes
👉 Feminin (Beispiel: καλή – kalí)
- Nominativ: η καλή ιδέα (i kalí idéa) – die gute Idee
- Akkusativ: την καλή ιδέα (tin kalí idéa) – die gute Idee
- Genitiv: της καλής ιδέας (tis kalís idéas) – der guten Idee
👉 Neutrum (Beispiel: καλό – kaló)
- Nominativ: το καλό παιδί (to kaló pedí) – das gute Kind
- Akkusativ: το καλό παιδί (identisch)
- Genitiv: του καλού παιδιού (tu kalú pediú)
Hinweis: Im Neutrum sind Nominativ und Akkusativ identisch.
🗣️ Mini‑Dialog: Adjektivendungen im Alltag #
— Θέλεις το μεγάλο κομμάτι; (Thélis to megálo komáti?) – Willst du das große Stück?
— Όχι, προτιμώ τη μικρή μερίδα. (Óchi, protimó ti mikrí merída.) – Nein, ich bevorzuge die kleine Portion.
— Εντάξει, αυτή είναι η καλύτερη επιλογή. (Endáxi, aftí íne i kalýteri epilogí.) – Einverstanden, das ist die beste Wahl.
🧠 Übungen (1–5) #
1.) Ergänze die richtige Adjektivform:
το … σπίτι (ωραίος – oréos)
2.) Setze in alle drei Genera:
μικρός – … – …
3.) Übersetze mit richtiger Endung:
„die schöne Stadt“
4.) Fülle im Kasus:
τον … φίλο (καλός – kalós)
5.) Ersetze durch die feminine Form:
ο μεγάλος δρόμος → …
✅ Lösungen #
zu 1. το ωραίο σπίτι (to oréo spíti)
zu 2. μικρός – μικρή – μικρό (mikrós – mikrí – mikró)
zu 3. η όμορφη πόλη (i ómorfi póli)
zu 4. τον καλό φίλο (ton kaló fílo)
zu 5. η μεγάλη οδός (i megáli odhós)
❓ FAQ – Adjektivendungen im Neugriechischen #
🔹 Was sind die häufigsten Adjektivendungen?
Klar dominiert: -ος/-η/-ο (bzw. -ος/-α/-ο in moderner Alltagssprache).
🔹 Gibt es mehrere Endungsgruppen?
Ja: -ος/-η/-ο, -ης/-α/-ικο, traditionelle -υς/-εια/-υ und modernisierte Varianten.
🔹 Passen sich Adjektive an Genus/Kasus an?
Ja, Adjektive stimmen in Genus, Numerus, Kasus mit dem Nomen überein.
🔹 Ist Neutrum Nominativ = Akkusativ?
Ja, im Singular (und häufig auch im Plural) sind sie identisch.
🔹 Gibt es bei Adjektiven viele Unregelmäßigkeiten?
Die Grundendungen sind stabil; Unregelmäßigkeiten betreffen eher die Steigerung (z. B. καλός → καλύτερος).
Kostenloser Newsletter zum Griechisch lernen #
Tipp: Melde Dich zum Newsletter an. So bekommst Du regelmäßig und kostenlose Tipps zum Griechisch lernen sowie Sonderangebote.
